Have a look at some of my most recent work below:
German samples
VAYA (2023-2024)
VAYA is a resort chain from Austria with hotels and holiday apartments in the Tyrol and Salzburg region. I supported them with the restructuring of their website and created a few German SEO-optimized pages for destinations and accommodations for them:
Magonis (2023)
Magonis is an electric boat company from Barcelona, focusing on building pure electric boats. When they wanted to enter the German market, I’ve supported them with a strategy. I have localized the entire website into German and made sure that their web presence takes the cultural nuances into consideration:
Baja Bikes (2018-2021)
Baja Bikes sells bike tours and holidays in 200 destinations worldwide. While working there, I have translated the entire website into German and was coming up with ideas on how to target the German-speaking market. In addition, I have created a blog for our German-speaking clients:
Croud Agency (2019-2023)
During my work at Croud, I created content and localized various blog articles for clients mainly from the retail and outdoor sports industry, while keeping the brand’s tone and voice in German. Please find a few samples here:
English samples
VAYA Resorts (2023 – 2024)
Besides working on the German content for VAYA, I have also localized their hotel and destination pages from German into British English to reach an international target group as well:
Magonis (2023)
Additionally, I have helped the electronic boat company Magonis to make their website more appealing, while also redacting regular Newsletters and social media content.
Here are some samples:
Let Us Surf (2023 – present)
I have created the entire web presence of the surf camp Let Us Surf, and I am also in charge of their social media presence: